Cerca

Newsletter

iscriviti alla newsletter

La tua mail*




TERZO GIORNO: Comunicato Stampa, Conferenza stampa, Fotografie, Video

data 22-06-2016; categoria: Santo e Grande Sinodo

Creta 2016



FOTO CLICANDO I SEGUENTI COLLEGAMENTI:

1. http://www.nyxthimeron.com

2. http://www.nyxthimeron.com

 

22ND JUNE

Greetings and Announcements by the Ecumenical Patriarch

During the morning session on Wednesday 22nd June 2016, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, expressed warm wishes on behalf of the sacred body to His Eminence Eusebios the Metropolitan of Samos on the occasion of his name day.  He went on to announce that the texts on the Mission of the Orthodox Church in today's world and on the Orthodox Diaspora had not received final endorsement and signature on account of the fact that their translation into Russian had not yet been completed and he introduced for discussion the text about Autonomy and the manner in which it is proclaimed.

The Archbishop of Athens. On Autonomy.

His Beatitude the Archbishop of Athens Hieronymos, presented the amendment submitted by the delegation of the Church of Greece, concerning the non-establishment of Autonomous Churches in areas whose ecclesiastical status has already been defined by a Patriarchal and Conciliar Tome or by a Conciliar Act, clearly alluding to the so-called "New Lands" in Northern Greece and the Aegean islands.

Position of the Ecumenical Patriarch

His All-Holiness condemned those who deliberately stir up trouble over this issue, not only in order to impede the work of the Holy and Great Council, but also in order to damage the harmonious relations between the Mother and daughter Church.  Thus, he proclaimed that the Mother Church is grateful that the most Holy Church of Greece willingly accepted to administer, as trustee, her provinces known as the "New Lands", and hence has never considered, nor will she consider in the future, to ask for a change in the ecclesiastical status of these provinces by the proclamation of their Autonomy.  Accordingly, these things are noxious fantasies of those hostile to the harmonious functioning of the sisterly relations between the two Churches.

DISCUSSIONS of the Primates and Delegates on the issue of Autonomy.

Many Primates and hierarchs spoke on the matter to claim that the provisions of the text weaken the canonically established exceptional privileges of the Ecumenical Patriarchate and open up a dangerous path for the administrative fragmentation of the Orthodox Church with unforeseeable negative consequences for her unity.  Other hierarchs claimed that the Autonomous Status established in the Orthodox canonical tradition is being compromised since each Autocephalous Church is able to impose a different type of Autonomous Status and of dependence on the Autocephalous Church to which it refers.  The text was finally accepted after some editorial improvements and clarifications.

TOPIC: About Fasting.

During the afternoon session of the same day, the text on “The importance of fasting and its observance today” was introduced for discussion.  The text was considered in general as a complete and comprehensive expression of both letter and spirit of the entire age-long ecclesiastical tradition, and hence it has received only a minimum of modification in the period following its unanimous acceptance by the Third Pre-Conciliar Pan-Orthodox Conference (Chambesy, 1986).  During the discussions on the matter, their Beatitudes, the Primates, expressed their full satisfaction, both in regard to the completeness of the text and also in regard to the breadth of its perspectives concerning the pastoral distinction between canonical rigor and ecclesiastical economy in the application of these positions by the various Local Autocephalous Orthodox Churches.  Consequently, it was decided that the theological observations articulated did not touch on the substance of the matter, and so the text was unanimously accepted as it stands.

----------------------------------------------------------

 

MERCREDI 22 JUIN

Vœux du Patriarche œcuménique

Lors de la séance du matin du mercredi 22  juin 2016, sa Sainteté, le Patriarche œcuménique Bartholomaios a exprimé de la part du corps vénérable du Concile  ses vœux à S. E. le métropolite de Samos pour sa fête onomastique. Ensuite, il a annoncé  que finalement les textes sur ‘La mission de l’Eglise orthodoxe dans le monde contemporain’  et sur ‘La Diaspora orthodoxe’ n’avaient pas été pas ratifiés et signés en raison du fait que leur traduction en russe n’ était pas achevée et a soumis à la discussion en plénum le texte sur ‘L’Autonomie et la manière de la proclamer’.

L’Archevêque d’Athènes et de toute la Grèce sur l’Autonomie

Sa Béatitude, l’Archevêque d’Athènes et de toute la Grèce  Jérôme II  a présenté  la proposition soumise par la délégation de l’Eglise de Grèce pour la non fondation des Eglises autonomes dans des régions où le statut ecclésial a été déjà définit  par un Tome Patriarcal ou Synodal ou par un Acte patriarcale ou synodal, faisant allusion aux régions de la Grèce du Nord et des îles de la Mer d’Egée appelés  «Nouveaux territoires».

Position du Patriarche œcuménique

Sa Sainteté, le Patriarche œcuménique a désavoué tous ceux qui posent cette question intentionnellement afin d’empêcher l’œuvre du Saint et Grand Concile et de perturber les relations fraternelles  de l’Eglise mère avec l’Eglise fille. Ainsi, il a déclaré que l’Eglise Mère exprime sa reconnaissance à la très sainte Eglise de Grèce pour avoir  accepté l’administration  par procuration de ses éparchies dans les régions appelés  ‘Nouveaux territoires’ et il n’a jamais pensé, ni dans le passé ni à l’avenir, de mettre en cause un changement de leur statut ecclésial afin de  déclarer leur Autonomie.  Par conséquent, il s’agit de scénarios nocifs des ennemis du fonctionnement harmonieux des relations fraternelles entre les deux Eglises.

DISCUSSIONS des Primats et des participants au Concile sur l’Autonomie

Sur cette question ont pris la parole de nombreux Primats et métropolites pour soutenir que les articles du texte affaiblissent les privilèges extraordinaires du Patriarcat œcuménique, établis de manière canonique,  et ouvrent une voie dangereuse qui amène à une multi-division administrative de l’Eglise orthodoxe avec des conséquences imprévisibles par rapport à son unité. D’autres évêques aussi ont exprimé leur position que de cette façon est affaibli le statut de l’Autonomie, établi dans la tradition canonique orthodoxe, car chaque Eglise autocéphale pourrait établir un autre type d’Autonomie et de dépendance vis-à-vis de l’Eglise Autocéphale qui l’a accordé. Finalement, le texte a été ratifié avec quelques améliorations stylistiques  et d’explications.

THEME: Le jeûne

Lors de la séance de l’après-midi du même jour  a été soumis en discussion le thème ‘L’importance du jeûne et son observance aujourd’hui’. En grandes lignes le texte a été considéré comme une expression complète et exhaustive, fidèle au pied de la lettre et de l’esprit de la tradition ecclésiale séculaire, raison pour laquelle a subit très peu de modifications après sa ratification à l’unanimité par la IIIème Conférence Panorthodoxe Préconciliaire (Chambésy, 1986). Lors des discussions qui se sont déroulées sur ce thème, Leurs Béatitudes, les Primats des Eglises ont exprimé leur pleine satisfaction pour la manière complète, exhaustive et l’ampleur de l’esprit du texte concernant la distinction pastorale entre l’acribie canonique et l’économie ecclésiale lors de l’application de ces positions par les Eglises autocéphales locales. Ainsi, toutes les remarques théologiques présentées au plénum  ont été considérées comme non relatives au sujet même, raison pour laquelle a été approuvée à l’unanimité tel quel.





Dona l'otto per mille

Santi di oggi

i santi di oggi 20-10-2019

San Artemio, grande martire; Santi Eboras ed Eunous di Persia, martiri; Santa Matrona di Chio, taumaturga; San Gerasimo di Cefalonia.

i santi di domani 21-10-2019

Condividi

Bookmark This

Follow Us

TOP