Cerca

Newsletter

iscriviti alla newsletter

La tua mail*


 

S.E.R. il Metropolita d’Italia Polykarpos da Papa Francesco- 22 maggio 2021

data: 03-06-2021 - Intervista di Sua Em.nza il Metropolita

Il dialogo ecumenico per il bene dell’umanità- colloquio col metropolita ortodosso d’Italia ed esarca dell’Europa meridionale (Di Francesca Sabatinelli- L'Osservatore Romano)


 
 

 
 
 

Il nuovo Metropolita d’Italia Policarpo da Papa Francesco

colloquio col metropolita ortodosso d’Italia ed esarca dell’Europa meridionale

 

Il dialogo ecumenico per il bene dell’umanità

22 maggio 2021

di Francesca Sabatinelli

 

Il cammino verso l’unità tra cattolici e ortodossi non è in discussione. È un viaggio che prosegue verso il suo traguardo, incoraggiato dai gesti e dalla vicinanza di Francesco e il patriarca ecumenico Bartolomeo. A confermare questo inarrestabile percorso è Policarpo, metropolita ortodosso d’Italia ed esarca dell’Europa meridionale, che oggi ha incontrato il Papa in Vaticano. Eletto lo scorso 14 gennaio dopo la morte, nell’ottobre del 2020, di Gennadios Zervos, Policarpo, si è insediato l’11 marzo, un’occasione per il Papa di ribadire, in un messaggio di auguri, la comunione che unisce cattolici e ortodossi, ciò che è stato sottolineato anche nell’incontro di oggi, come viene confermato dallo stesso metropolita: «L’incontro con Papa Francesco è andato molto bene. È stato un incontro cordialissimo, di un figlio con il suo padre amato, un incontro di un vescovo con il suo primate e patriarca. Il Santo Padre ha un gran cuore, un cuore genuino, l’ho ringraziato per l’incoraggiante messaggio che mi ha inviato per la mia intronizzazione, ho chiesto la sua benedizione papale per il mio servizio, di nuovo, in Italia e questa volta come vescovo, ed ho assicurato le mie ferventi preghiere, affinché Dio possa concedergli molti anni di salute fisica e spirituale, per il bene della Chiesa universale e per il bene anche di ogni uomo di buona volontà, per i quali il Santo Padre ha una particolare sensibilità».

 

Eminenza, quella di Venezia è la più antica diocesi ortodossa d’Italia, come si è sviluppata negli anni e che contributo può dare al dialogo ecumenico?

È una diocesi che ho servito per 19 anni, di cui sedici come come vicario generale. A dire la verità non è come l’ho lasciata, 14 anni fa, per diventare vescovo metropolita di Spagna e Portogallo, si è molto sviluppata, soprattutto sotto la guida pastorale del mio diretto predecessore, l’indimenticabile Metropolita Gennadios Zervos. Ora il numero delle parrocchie è quasi triplicato, così come quello dei sacerdoti. Per quanto riguarda il contributo della diocesi ortodossa italiana al dialogo ecumenico, non si discute neanche! È una delle linee principali della nostra arcidiocesi: il dialogo ecumenico con ogni uomo di buona volontà e soprattutto con i fratelli cattolici, è il principale obiettivo della nostra diocesi, soprattutto in questa terra amata e santa che coincide con la sede della Chiesa cattolica di Roma.

 

La vicinanza di Papa Francesco e di Bartolomeo, i loro gesti, vanno sempre più nella direzione della piena unità, partendo dalle comuni sensibilità: la promozione della pace, il dialogo interreligioso, la protezione del creato e di chi è nel bisogno, come i rifugiati, ricordiamo tutti il viaggio a Lesbo nel 2016. Senza dimenticare le emergenze dettate dalla pandemia. Il viaggio di cattolici e ortodossi verso una piena unità, dunque, a che punto è?

 

Quello che stupisce è che la vicinanza, i gesti, le iniziative di Papa Francesco e del Patriarca Bartolomeo, sono genuini e lontani da ogni aspetto mondano o spettacolare. Sono due persone che hanno gli stessi pensieri e sensibilità, consapevoli che devono agire insieme per il bene della nostra turbata umanità, ultimamente ancor di più turbata dalle crisi sanitaria ed economica causate dalla pandemia di coronavirus. Il viaggio di cattolici e ortodossi verso la piena unità è sulla buona strada, sotto la guida dello Spirito Santo, e sta andando verso il traguardo. Io penso che, a livello di fedeli, questo traguardo sia stato già raggiunto, e questo è più importante che a livello istituzionale.

 

Quindi, concretamente, come possiamo già da adesso camminare insieme?

Ma già camminiamo insieme, questo non è in discussione, non è questione di “vogliamo o non vogliamo”, si deve camminare insieme in un mondo che si fa villaggio. Non c’è dubbio che camminiamo insieme, e non c’è alcun dubbio che il nostro cammino comune è stabile, e ricorda il cammino di Emmaus, è sicuro che in questo cammino comune, come in Emmaus, veniamo accompagnati dal nostro comune Dio, Signore, Salvatore, il Cristo Risorto. Basta affidarsi alla guida di Cristo, basta riconoscere che Cristo ci accompagna, e anche se i nostri peccati impediscono di vedere che ci accompagna, occorre andare avanti, superare le difficoltà che il maligno mette fra i nostri piedi, e se si cade occorre alzarsi, proseguire e non tornare indietro.

 

Dunque, ad oggi cosa potrebbe minacciare il cammino verso l’unità?

Il relativismo, l’indifferenza, il menefreghismo, il pessimismo, l’idea di una unità superficiale, di una unità di tipo amministrativo-istituzionale, il secolarismo, eventuali giochi geopolitici: tutto questo non ha a che fare con l’unità. La Chiesa non è una istituzione di questo mondo, ma è il corpo mistico divino e umano di Cristo.

Σε εγκάρδιο κλίμα πραγματοποιήθηκε η συνάντηση του νέου Μητροπολίτη Ιταλίας Πολυκάρπου με τον Πάπα Φραγκίσκο.

“Η κοινή μας πορεία είναι σταθερή και θυμίζει την πορεία προς τους Εμμαούς”, ανάφερε ο κ. Πολύκαρπος. 

Η πορεία προς την πλήρη ενότητα Καθολικών και Ορθοδόξων δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση. Είναι ένα ταξίδι που ακολουθεί την πορεία προς επίτευξη αυτού του σκοπού, και το οποίο ενθαρρύνεται από την σύγκλιση των κοινών απόψεων, πρωτοβουλιών και κοινών χειρονομιών των Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου και Πάπα Φραγκίσκου. Γεγονός που επιβεβαιώθηκε και κατά την συνάντηση (22 Μαϊου) του Πάπα Φραγκίσκου με τον νέο Μητροπολίτη Ιταλίας (Οικουμενικό Πατριαρχείο) Πολύκαρπο και αποτελεί συνέχεια του μηνύματος, που είχε αποστείλει ο ίδιος Πάπας Φραγκίσκος στην ενθρόνισή του, στις 11 Μαρτίου 2021, όπου τονίζεται η ενότητα πίστεως Καθολικών και Ορθοδόξων. 

Μετά την συνάντηση ο Μητροπολίτης Ιταλίας απάντησε σε ερωτήσεις του vatican news. 

1. Σεβασμιώτατε πώς πήγε η συνάντησή σας με τον Άγιο Πατέρα; 

 – “Ήταν μια εγκάρδια συνάντηση, ενός γιου με τον αγαπημένο του πατέρα. Ο Άγιος Πατέρας έχει μια μεγάλη καρδιά, μια γνήσια καρδιά, τον ευχαρίστησα για το ενθαρρυντικό μήνυμα που μου έστειλε την ημέρα της ενθρόνισης μου, και ζήτησα την παπική ευλογία του για την νέα αποστολή μου στην Ιταλία, καθότι επέστρεψα σε αυτή την χώρα ως επίσκοπος. Τον διαβεβαίωσα για τις εγκάρδιες προσευχές μου, έτσι ώστε ο Κύριος μας να του δώσει πολλά χρόνια σωματικής και πνευματικής υγείας, για το καλό της Οικουμενικής Εκκλησίας, καθώς επίσης και για το καλό κάθε ανθρώπου καλής θέλησης, για τον οποίο ο Άγιος Πατέρας έχει ιδιαίτερη ευαισθησία». 

2. Σεβασμιώτατε, η Ορθόδοξη Μητρόπολη Βενετίας είναι η παλαιότερη Ορθόδοξη Μητρόπολη στην Ιταλία. Πως έχει εξελιχθεί όλα αυτά τα χρόνια και τι μπορεί να προσφέρει στον οικουμενικό διάλογο; 

- “Στη Μητρόπολη Ιταλίας υπηρέτησα για 19 χρόνια, δεκαέξι εκ των οποίων ως πρωτοσύγκελλος. Ειλικρινά δεν είναι όπως την άφησα, πριν από 14 χρόνια, όταν πήγα ως Μητροπολίτης, πλέον, στην Ισπανία και Πορτογαλία. Έχει αναπτυχθεί σε μεγάλο βαθμό, ειδικά κάτω υπό την ποιμαντική καθοδήγηση του προκατόχου μου, του αξέχαστου Μητροπολίτη Γενναδίου Ζερβού. Τώρα ο αριθμός των ενοριών έχει σχεδόν τριπλασιαστεί, όπως και αυτός των ιερέων. Όσο για τη συμβολή της Ιταλικής Ορθόδοξης Επισκοπής στον οικουμενικό διάλογο, δεν γίνεται ούτε συζήτηση! Είναι μία από τις βασικές αρχές της Αρχιεπισκοπής μας: ο οικουμενικός διάλογος με κάθε άνθρωπο καλής θέλησης και πάνω απ’ όλα με τους καθολικούς αδελφούς μας, είναι ο κύριος στόχος της Μητρόπολης μας, ειδικά σε αυτόν τον αγαπημένο και ιερό τόπο που συμπίπτει με την έδρα της Καθολικής Εκκλησίας, στη Ρώμη. Η σύγκλιση των απόψεων του Πάπα Φραγκίσκου και του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, οι χειρονομίες τους, οδηγούν όλο και περισσότερο προς την κατεύθυνση της πλήρους ενότητας, ξεκινώντας από τις κοινές ευαισθησίες που τους διακρίνει και είναι η προώθηση της ειρήνης, η προστασία της δημιουργίας, το περιβάλλον, ο διαθρησκειακός διάλογος, η προστασία και η περίθαλψη όλων εκείνων που έχουν ανάγκη, όπως οι πρόσφυγες οι μετανάστες κλπ. Είναι, ακόμη, ζωντανές σε όλους μας οι αναμνήσεις του ταξιδιού των το 2016 στη Λέσβο, χωρίς βέβαια να ξεχνάμε τις τωρινές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που υπαγορεύονται από την πανδημία. 

3. Σε ποιο σημείο ευρίσκεται, κατά συνέπεια, η κοινή πορεία των Καθολικών και των Ορθοδόξων προς την πλήρη ενότητα; 

- “Αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι η εγγύτητα, οι χειρονομίες, και οι πρωτοβουλίες του Πάπα Φραγκίσκου και του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, είναι γνήσιες και μακριά από οποιαδήποτε κοσμική ή θεαματική πτυχή. Είναι δύο άνθρωποι που έχουν τις ίδιες σκέψεις και ευαισθησίες και γνωρίζουν ότι πρέπει να δράσουν μαζί για το καλό της ταραγμένης ανθρωπότητας μας, ιδιαίτερα τώρα που η παν- δημία έχει προκαλέσει μια τεράστια υγειονομική, κοινωνική και οικονομική κρίση. Η πορεία των Καθολικών και των Ορθοδόξων προς την πλήρη ενότητα βρίσκεται στο σωστό δρόμο, υπό την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος, και κατευθύνεται προς την τελική ευθεία. Πιστεύω ότι, στο επίπεδο των πιστών, αυτός ο στόχος έχει ήδη επιτευχθεί, και αυτό είναι πιο σημαντικό από ό, τι συμβαίνει σε θεσμικό επίπεδο”. 

4. Πιο συγκεκριμένα, λοιπόν, πώς μπορούμε στο εξής να πορευτούμε τώρα μαζί; 

– “Μα ήδη πορευόμαστε μαζί, και αυτό δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση. Δεν είναι θέμα “θέλουμε ή δεν θέλουμε”, πρέπει να πορευτούμε μαζί σε έναν κόσμο που έχει ήδη μετατραπεί σε ένα μεγάλο χωριό. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι πορευόμαστε μαζί και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτή η κοινή μας πορεία είναι σταθερή και θυμίζει την πορεία προς τους Εμμαούς. Και είναι βέβαιο ότι σε αυτό το κοινό μας ταξίδι, όπως εκείνο προς τους Εμμαούς, μας συνοδεύει ο κοινός μας Θεός, ο Κύριος, ο Σωτήρας, ο Αναστημένος Χριστός. Αρκεί να βασιζόμαστε στην καθοδήγηση του Χριστού, απλά να αναγνωρίζουμε ότι ο Χριστός μας συνοδεύει, και ακόμα, εάν οι αμαρτίες μας εμποδίζουν να δούμε ότι μας συνοδεύει, πρέπει να τραβήξουμε μπροστά, να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες που θέτει ο κακός (ο εωσφόρος) ανάμεσα στα πόδια μας, και εάν πέσουμε πρέπει να σηκωνόμαστε, να συνεχίσουμε και να μην επιστρέψουμε πίσω”. 

5. Τι θα μπορούσε, λοιπόν, τότε να απειλήσει αυτήν την πορεία προς την ενότητα; 

- “Ο σχετικισμός, η αδιαφορία, ο ζαμανφουτισμός, η απαισιοδοξία, η ψευδαίσθηση μιας επιφανειακής ενότητας, όπως εκείνης, δηλαδή, μιας διοικητικής - θεσμικής ενότητας, η εκκοσμίκευση, πιθανά γεωπολιτικά παιχνίδια, όλα αυτά δεν έχουν καμία σχέση με την ενότητα. Η Εκκλησία δεν είναι ένας θεσμός αυτού του κόσμου, αλλά είναι έκφραση του μυστηριακού θεϊκού και ανθρώπινου σώματος του Χριστού”.

Σε εγκάρδιο κλίμα πραγματοποιήθηκε η συνάντηση του νέου Μητροπολίτη Ιταλίας Πολυκάρπου με τον Πάπα Φραγκίσκο.

“Η κοινή μας πορεία είναι σταθερή και θυμίζει την πορεία προς τους Εμμαούς”, ανάφερε ο κ. Πολύκαρπος. 

Η πορεία προς την πλήρη ενότητα Καθολικών και Ορθοδόξων δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση. Είναι ένα ταξίδι που ακολουθεί την πορεία προς επίτευξη αυτού του σκοπού, και το οποίο ενθαρρύνεται από την σύγκλιση των κοινών απόψεων, πρωτοβουλιών και κοινών χειρονομιών των Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου και Πάπα Φραγκίσκου. Γεγονός που επιβεβαιώθηκε και κατά την συνάντηση (22 Μαϊου) του Πάπα Φραγκίσκου με τον νέο Μητροπολίτη Ιταλίας (Οικουμενικό Πατριαρχείο) Πολύκαρπο και αποτελεί συνέχεια του μηνύματος, που είχε αποστείλει ο ίδιος Πάπας Φραγκίσκος στην ενθρόνισή του, στις 11 Μαρτίου 2021, όπου τονίζεται η ενότητα πίστεως Καθολικών και Ορθοδόξων. 

Μετά την συνάντηση ο Μητροπολίτης Ιταλίας απάντησε σε ερωτήσεις του vatican news. 

1. Σεβασμιώτατε πώς πήγε η συνάντησή σας με τον Άγιο Πατέρα; 

 – “Ήταν μια εγκάρδια συνάντηση, ενός γιου με τον αγαπημένο του πατέρα. Ο Άγιος Πατέρας έχει μια μεγάλη καρδιά, μια γνήσια καρδιά, τον ευχαρίστησα για το ενθαρρυντικό μήνυμα που μου έστειλε την ημέρα της ενθρόνισης μου, και ζήτησα την παπική ευλογία του για την νέα αποστολή μου στην Ιταλία, καθότι επέστρεψα σε αυτή την χώρα ως επίσκοπος. Τον διαβεβαίωσα για τις εγκάρδιες προσευχές μου, έτσι ώστε ο Κύριος μας να του δώσει πολλά χρόνια σωματικής και πνευματικής υγείας, για το καλό της Οικουμενικής Εκκλησίας, καθώς επίσης και για το καλό κάθε ανθρώπου καλής θέλησης, για τον οποίο ο Άγιος Πατέρας έχει ιδιαίτερη ευαισθησία». 

2. Σεβασμιώτατε, η Ορθόδοξη Μητρόπολη Βενετίας είναι η παλαιότερη Ορθόδοξη Μητρόπολη στην Ιταλία. Πως έχει εξελιχθεί όλα αυτά τα χρόνια και τι μπορεί να προσφέρει στον οικουμενικό διάλογο; 

- “Στη Μητρόπολη Ιταλίας υπηρέτησα για 19 χρόνια, δεκαέξι εκ των οποίων ως πρωτοσύγκελλος. Ειλικρινά δεν είναι όπως την άφησα, πριν από 14 χρόνια, όταν πήγα ως Μητροπολίτης, πλέον, στην Ισπανία και Πορτογαλία. Έχει αναπτυχθεί σε μεγάλο βαθμό, ειδικά κάτω υπό την ποιμαντική καθοδήγηση του προκατόχου μου, του αξέχαστου Μητροπολίτη Γενναδίου Ζερβού. Τώρα ο αριθμός των ενοριών έχει σχεδόν τριπλασιαστεί, όπως και αυτός των ιερέων. Όσο για τη συμβολή της Ιταλικής Ορθόδοξης Επισκοπής στον οικουμενικό διάλογο, δεν γίνεται ούτε συζήτηση! Είναι μία από τις βασικές αρχές της Αρχιεπισκοπής μας: ο οικουμενικός διάλογος με κάθε άνθρωπο καλής θέλησης και πάνω απ’ όλα με τους καθολικούς αδελφούς μας, είναι ο κύριος στόχος της Μητρόπολης μας, ειδικά σε αυτόν τον αγαπημένο και ιερό τόπο που συμπίπτει με την έδρα της Καθολικής Εκκλησίας, στη Ρώμη. Η σύγκλιση των απόψεων του Πάπα Φραγκίσκου και του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, οι χειρονομίες τους, οδηγούν όλο και περισσότερο προς την κατεύθυνση της πλήρους ενότητας, ξεκινώντας από τις κοινές ευαισθησίες που τους διακρίνει και είναι η προώθηση της ειρήνης, η προστασία της δημιουργίας, το περιβάλλον, ο διαθρησκειακός διάλογος, η προστασία και η περίθαλψη όλων εκείνων που έχουν ανάγκη, όπως οι πρόσφυγες οι μετανάστες κλπ. Είναι, ακόμη, ζωντανές σε όλους μας οι αναμνήσεις του ταξιδιού των το 2016 στη Λέσβο, χωρίς βέβαια να ξεχνάμε τις τωρινές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που υπαγορεύονται από την πανδημία. 

3. Σε ποιο σημείο ευρίσκεται, κατά συνέπεια, η κοινή πορεία των Καθολικών και των Ορθοδόξων προς την πλήρη ενότητα; 

- “Αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι η εγγύτητα, οι χειρονομίες, και οι πρωτοβουλίες του Πάπα Φραγκίσκου και του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, είναι γνήσιες και μακριά από οποιαδήποτε κοσμική ή θεαματική πτυχή. Είναι δύο άνθρωποι που έχουν τις ίδιες σκέψεις και ευαισθησίες και γνωρίζουν ότι πρέπει να δράσουν μαζί για το καλό της ταραγμένης ανθρωπότητας μας, ιδιαίτερα τώρα που η παν- δημία έχει προκαλέσει μια τεράστια υγειονομική, κοινωνική και οικονομική κρίση. Η πορεία των Καθολικών και των Ορθοδόξων προς την πλήρη ενότητα βρίσκεται στο σωστό δρόμο, υπό την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος, και κατευθύνεται προς την τελική ευθεία. Πιστεύω ότι, στο επίπεδο των πιστών, αυτός ο στόχος έχει ήδη επιτευχθεί, και αυτό είναι πιο σημαντικό από ό, τι συμβαίνει σε θεσμικό επίπεδο”. 

4. Πιο συγκεκριμένα, λοιπόν, πώς μπορούμε στο εξής να πορευτούμε τώρα μαζί; 

– “Μα ήδη πορευόμαστε μαζί, και αυτό δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση. Δεν είναι θέμα “θέλουμε ή δεν θέλουμε”, πρέπει να πορευτούμε μαζί σε έναν κόσμο που έχει ήδη μετατραπεί σε ένα μεγάλο χωριό. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι πορευόμαστε μαζί και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτή η κοινή μας πορεία είναι σταθερή και θυμίζει την πορεία προς τους Εμμαούς. Και είναι βέβαιο ότι σε αυτό το κοινό μας ταξίδι, όπως εκείνο προς τους Εμμαούς, μας συνοδεύει ο κοινός μας Θεός, ο Κύριος, ο Σωτήρας, ο Αναστημένος Χριστός. Αρκεί να βασιζόμαστε στην καθοδήγηση του Χριστού, απλά να αναγνωρίζουμε ότι ο Χριστός μας συνοδεύει, και ακόμα, εάν οι αμαρτίες μας εμποδίζουν να δούμε ότι μας συνοδεύει, πρέπει να τραβήξουμε μπροστά, να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες που θέτει ο κακός (ο εωσφόρος) ανάμεσα στα πόδια μας, και εάν πέσουμε πρέπει να σηκωνόμαστε, να συνεχίσουμε και να μην επιστρέψουμε πίσω”. 

5. Τι θα μπορούσε, λοιπόν, τότε να απειλήσει αυτήν την πορεία προς την ενότητα; 

- “Ο σχετικισμός, η αδιαφορία, ο ζαμανφουτισμός, η απαισιοδοξία, η ψευδαίσθηση μιας επιφανειακής ενότητας, όπως εκείνης, δηλαδή, μιας διοικητικής - θεσμικής ενότητας, η εκκοσμίκευση, πιθανά γεωπολιτικά παιχνίδια, όλα αυτά δεν έχουν καμία σχέση με την ενότητα. Η Εκκλησία δεν είναι ένας θεσμός αυτού του κόσμου, αλλά είναι έκφραση του μυστηριακού θεϊκού και ανθρώπινου σώματος του Χριστού”.

 


 

 


Messagio di Sua Eminenza il Metropolita d' Italia

Santi di oggi

i santi di oggi 06-12-2022


Notice: Undefined variable: nome in /web/htdocs/www.ortodossia.it/home/w/tmp/htmlc3CMPg on line 37

i santi di domani 07-12-2022


Notice: Undefined variable: nome2 in /web/htdocs/www.ortodossia.it/home/w/tmp/htmlc3CMPg on line 65

OFFRO 8 PER MILLE PER LA SALVEZZA DEL CREATO

Condividi

Bookmark This

Follow Us

TOP